cò cử

Friendly

The Vietnamese word "cò cử" is a verb that means "to wheeze." It is often used to describe the sound someone makes when they have difficulty breathing, typically due to a respiratory condition like asthma.

Usage Instructions:

• "Cò cử" is typically used to describe a person who is wheezing, often as a result of illness or exertion.
• It can be applied in both casual and formal contexts, but it's most commonly used when discussing health issues.

Example Sentence:

• "Ông lão hen cứ cò cử suốt đêm."
  • Translation: "The asthmatic old man wheezed the whole night."

Advanced Usage:

• You can use "cò cử" in different tenses depending on the context. For example:
  • Present: "Tôi nghe cô ấy cò cử khi ngủ." (I hear her wheezing while sleeping.)
  • Past: "Hôm qua, anh ấy đã cò cử khi chạy." (Yesterday, he wheezed when running.)

Word Variants:

• There are no direct variants of "cò cử," but you might encounter related phrases that describe breathing difficulties, such as "khó thở" (to have difficulty breathing) or "hen xuyễn" (asthma).

Different Meanings:

• While "cò cử" primarily means "to wheeze," it can also imply a sense of struggle or difficulty in breathing, which might not always be directly related to asthma. It can be used metaphorically to describe a challenging situation.

Synonyms:

• Some synonyms for "cò cử" include:
  • "khò khè" (to have a hoarse breathing sound)
  • "thở khò khè" (to breathe hoarsely)

Academic

verb

1. To wheeze
   • ông lão hen cứ cò cử suốt đêm
     the asthmatic old man wheezed the whole night